Библия - Обещанное Восстановление

1-а хронiки

Розділ 3

1 А оце були́ Дави́дові сини, що народилися йому в Хевро́ні: перворо́джений — Амно́н, від їзреелі́тянки Ахіноам; другий — Даниїл, від кармелі́тянки Авіґаїл;

2 третій — Авесало́м, син Маахи, дочки́ Талмая, царя ґешурського; четвертий — Адонійя, син Хаґґіт;

3 п'ятий — Шефатія, від Авітал; шостий — Їтреам, від жінки його Еґли;

4 шестеро наро́джено йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять і три роки царював в Єрусалимі.

5 А оці народи́лися йому в Єрусалимі: Шім'а, і Шовав, і Натан, і Соломон, — четверо від Вірсаві́ї, Амміїлової дочки́,

6 і Ївхар, і Елішама, і Еліфалет,

7 і Ноґаг, і Нефеґ, і Яфія,

8 і Елішама, і Еліяда, і Еліфелет, — де́в'ятеро.

9 Усе це Давидові сини́, окрім синів нало́жниць та сестри́ їх Тамари.

10 А син Соломонів — Рехав'ам, його син Авійя, його син — Аса, його син — Йосафат,

11 його син — Йорам, його син — Ахазія, його син — Йоаш,

12 його син — Амація, його син — Азарія, його син — Йотам,

13 його син — Ахаз, його син — Хізкійя, його син Манасія,

14 його син — Амон, його син — Йосія.

15 А сини Йосії: перворо́джений — Йоханан, другий — Єгояким, третій — Седекія, четвертий — Шаллум.

16 А сини Єгоякимові: Єхонія — син його, та син його Седекія.

17 А сини Єхонії: Ассір, Шеал'тіїл, син його,

18 і Малкірам, і Педая, і Шен'аццар, Єкам'я, Гошама, і Недав'я.

19 А сини Педаї: Зоровавель і Шім'ї. А сини Зоровавеля: Мешуллам, і Хананія, і сестра їхня Шеломіт,

20 і Хашува, і Огел, і Верех'я, і Хасад'я, Юшав-Хесед, п'я́теро.

21 А сини Хананії: Пелатія та Єшая, сини Рефаї, сини Арнонові, сини Овадії, сини Шеханії.

22 А сини́ Шеханії: Шемая. А сини́ Шемаї: Хаттиш, і Їґ'ал, і Баріах, і Неарія, і Шафат, — ше́стеро.

23 А сини Неарії: Ел'йоенай, і Хізкійя, і Азрікам, — троє.

24 А сини Ел'йоенаєві: Годав'я, і Ел'яшів, і Пелая, і Аккув, і Йоханан, і Делая, і Анані, — се́меро.

1-я Летопись

Глава 3

1 Некоторые сыновья Давида родились в городе Хевроне. Вот список сыновей Давида: Первым сыном Давида был Амнон, его матерью была Ахиноама, которая была родом из Изрееля. Вторым — Даниил, сын Авигеи из Кармела.

2 Третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, гессурского царя. Четвёртый — Адония, сын Агиффы.

3 Пятый — Сафатия, сын Авиталы. Шестым сыном был Ифреам, его матерью была Эгла, жена Давида.

4 Эти шестеро сыновей родились у Давида в Хевроне. Давид правил в Хевроне семь лет и шесть месяцев. Давид был царём в Иерусалиме тридцать три года.

5 Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: четверо сыновей, родившихся от Вирсавии, дочери Аммиила: Шима, Совав, Нафан и Соломон.

6 Другие девять сыновей: Ивхар, Елисуа, Елифелет, Ногаг, Нефег, Иафиа, Елишама, Елиада и Елифелет.

9 Они все были сыновьями Давида. Фамарь была их сестрой. У Давида были и другие сыновья от наложниц.

10 Сыном Соломона был Ровоам. Сыном Ровоама был Авия. Сыном Авии был Аса. Сыном Асы был Иосафат.

11 Сыном Иосафата был Иехорам. Сыном Иехорама был Охозия. Сыном Охозии был Иоас.

12 Сыном Иоаса был Амасия. Сыном Амасии был Азария. Сыном Азарии был Иофам.

13 Сыном Иофама был Ахаз. Сыном Ахаза был Езекия. Сыном Езекии был Манассия.

14 Сыном Манассии был Амон. Сыном Амона был Иосия.

15 Вот список сыновей Иосии: первенец Иоханан, второй сын Иоаким, третий сын Седекия и четвёртый сын Селлум.

16 Сыновьями Иоакима были: Иехония и Седекия.

17 Вот список детей Иехонии, которые родились после того, как он стал пленником в Вавилоне: Салафииль,

18 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иекамия, Гошама и Савадия.

19 Сыновьями Федаии были: Зоровавель и Шимей. Сыновьями Зоровавеля были: Мешуллам и Ханания. Шеломиф была их сестрой.

20 У Зоровавеля было ещё пять сыновей: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.

21 Сыном Ханании был Фелатия, у него был сын Иешая, у того был сын Рефаия, у Рефаии был сын Арнан, у того был сын Авдия, и у Авдии был сын Шехания.

22 Вот список потомков Шехании: Шемаия и сыновья Шемаии: Хаттуш, Игал, Бариах, Неария и Сафат. Всего шестеро.

23 У Неарии было три сына: Елиоенай, Езкия и Азрикам.

24 У Елиоеная было семеро сыновей: Годавия, Елиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани.

1-а хронiки Розділ 3	1-я Летопись Глава 3
1 А оце були́ Дави́дові сини, що народилися йому в Хевро́ні: перворо́джений — Амно́н, від їзреелі́тянки Ахіноам; другий — Даниїл, від кармелі́тянки Авіґаїл;	1 Некоторые сыновья Давида родились в городе Хевроне. Вот список сыновей Давида: Первым сыном Давида был Амнон, его матерью была Ахиноама, которая была родом из Изрееля. Вторым — Даниил, сын Авигеи из Кармела.
2 третій — Авесало́м, син Маахи, дочки́ Талмая, царя ґешурського; четвертий — Адонійя, син Хаґґіт;	2 Третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, гессурского царя. Четвёртый — Адония, сын Агиффы.
3 п'ятий — Шефатія, від Авітал; шостий — Їтреам, від жінки його Еґли;	3 Пятый — Сафатия, сын Авиталы. Шестым сыном был Ифреам, его матерью была Эгла, жена Давида.
4 шестеро наро́джено йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять і три роки царював в Єрусалимі.	4 Эти шестеро сыновей родились у Давида в Хевроне. Давид правил в Хевроне семь лет и шесть месяцев. Давид был царём в Иерусалиме тридцать три года.
5 А оці народи́лися йому в Єрусалимі: Шім'а, і Шовав, і Натан, і Соломон, — четверо від Вірсаві́ї, Амміїлової дочки́,	5 Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: четверо сыновей, родившихся от Вирсавии, дочери Аммиила: Шима, Совав, Нафан и Соломон.
6 і Ївхар, і Елішама, і Еліфалет,	6 Другие девять сыновей: Ивхар, Елисуа, Елифелет, Ногаг, Нефег, Иафиа, Елишама, Елиада и Елифелет.
7 і Ноґаг, і Нефеґ, і Яфія,	7
8 і Елішама, і Еліяда, і Еліфелет, — де́в'ятеро.	8
9 Усе це Давидові сини́, окрім синів нало́жниць та сестри́ їх Тамари.	9 Они все были сыновьями Давида. Фамарь была их сестрой. У Давида были и другие сыновья от наложниц.
10 А син Соломонів — Рехав'ам, його син Авійя, його син — Аса, його син — Йосафат,	10 Сыном Соломона был Ровоам. Сыном Ровоама был Авия. Сыном Авии был Аса. Сыном Асы был Иосафат.
11 його син — Йорам, його син — Ахазія, його син — Йоаш,	11 Сыном Иосафата был Иехорам. Сыном Иехорама был Охозия. Сыном Охозии был Иоас.
12 його син — Амація, його син — Азарія, його син — Йотам,	12 Сыном Иоаса был Амасия. Сыном Амасии был Азария. Сыном Азарии был Иофам.
13 його син — Ахаз, його син — Хізкійя, його син Манасія,	13 Сыном Иофама был Ахаз. Сыном Ахаза был Езекия. Сыном Езекии был Манассия.
14 його син — Амон, його син — Йосія.	14 Сыном Манассии был Амон. Сыном Амона был Иосия.
15 А сини Йосії: перворо́джений — Йоханан, другий — Єгояким, третій — Седекія, четвертий — Шаллум.	15 Вот список сыновей Иосии: первенец Иоханан, второй сын Иоаким, третий сын Седекия и четвёртый сын Селлум.
16 А сини Єгоякимові: Єхонія — син його, та син його Седекія.	16 Сыновьями Иоакима были: Иехония и Седекия.
17 А сини Єхонії: Ассір, Шеал'тіїл, син його,	17 Вот список детей Иехонии, которые родились после того, как он стал пленником в Вавилоне: Салафииль,
18 і Малкірам, і Педая, і Шен'аццар, Єкам'я, Гошама, і Недав'я.	18 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иекамия, Гошама и Савадия.
19 А сини Педаї: Зоровавель і Шім'ї. А сини Зоровавеля: Мешуллам, і Хананія, і сестра їхня Шеломіт,	19 Сыновьями Федаии были: Зоровавель и Шимей. Сыновьями Зоровавеля были: Мешуллам и Ханания. Шеломиф была их сестрой.
20 і Хашува, і Огел, і Верех'я, і Хасад'я, Юшав-Хесед, п'я́теро.	20 У Зоровавеля было ещё пять сыновей: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
21 А сини Хананії: Пелатія та Єшая, сини Рефаї, сини Арнонові, сини Овадії, сини Шеханії.	21 Сыном Ханании был Фелатия, у него был сын Иешая, у того был сын Рефаия, у Рефаии был сын Арнан, у того был сын Авдия, и у Авдии был сын Шехания.
22 А сини́ Шеханії: Шемая. А сини́ Шемаї: Хаттиш, і Їґ'ал, і Баріах, і Неарія, і Шафат, — ше́стеро.	22 Вот список потомков Шехании: Шемаия и сыновья Шемаии: Хаттуш, Игал, Бариах, Неария и Сафат. Всего шестеро.
23 А сини Неарії: Ел'йоенай, і Хізкійя, і Азрікам, — троє.	23 У Неарии было три сына: Елиоенай, Езкия и Азрикам.
24 А сини Ел'йоенаєві: Годав'я, і Ел'яшів, і Пелая, і Аккув, і Йоханан, і Делая, і Анані, — се́меро.	24 У Елиоеная было семеро сыновей: Годавия, Елиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани.

Старий
завіт

Новий
завіт

1-а хронiки

Розділ 3

1-я Летопись

Глава 3

1-а хронiки

Розділ 3

1-я Летопись

Глава 3

Старий завіт

Новий завіт

1-а хронiки

Розділ 3

1-я Летопись

Глава 3

1-а хронiки

Розділ 3

1-я Летопись

Глава 3

Старий
завіт

Новий
завіт